An Abstract Conversation Between Cities and Citizens

The events is set in the theme of "City • Space • People: Grow Together"

16th January 2018

Articles

2017年12月12日,“2017兩江創意活動月暨兩江新區國際藝術軸啟幕”活動在金山意庫正式拉開帷幕。據悉,活動月主題為“城市•空間•人:共同生長 ”,1月12日活動落下了帷幕,讓我們一起來回顧一下精彩的活動內容。

On the morning of December 12, the"2017 Liangjiang Creative Events Month and Liangjiang New Area International Art Axis Unveiling Ceremony " was officially opened in E-Cool. The events is set in the theme of "City • Space • People: Grow Together" and come to an end January 12. Let’s review what has displayed in the interesting event.

An Abstract Conversation Between Cities and Citizens-1

主辦方表示,“2017兩江創意活動月”以及實踐專案“兩江新區國際藝術軸”,邀請到數位雕塑藝術、新媒體藝術、戲劇藝術等專業領域的國際知名策展人,以豐富的系列展覽、論壇、行為表演、工作坊等方式,旨在邀請公眾共同探討“空間與城市文化”、“人與城市發展”、“城市與地方文化藝術”的關係。

According to the organizers, to provide visitors with better experience, they invited lots of internationally renowned curators in professional fields such as sculpture art, new media art and theater. A wealth of activities like displays forums, behavior performances and workshops are made use of, aiming to invite the public to jointly explore the relationship of "space and urban culture", "people and city development", as well as "city and local culture art".

An Abstract Conversation Between Cities and Citizens-2

An Abstract Conversation Between Cities and Citizens-3

在金山意庫ADC藝術中心 2號展廳呈現的“超•感知”新媒體藝術展(HYPER PERCEPTION),將觀眾帶向了一個科技與藝術交融、創新的全新空間。

The "HYPER PERCEPTION" new media art gallery is something worthy of mentioning, presented at Hall 2 of the ADC Art Center in E-Cool, it place audiences into a brand-new innovative space where science and technology can blend with art.

An Abstract Conversation Between Cities and Citizens-4

主辦方金山意庫介紹, “超感知”新媒體藝術展希望能透過科技藝術多元的呈現方式,為觀眾帶來對科技的提問、重新解讀和理解,同時提出對我們生活中的科技影響的正反辯論,使大眾正視科技在我們今日生活所扮演的角色。

In terms of the organizers, "HYPER PERCEPTION" new media art gallery was opened in hope that through the diversified presentation of science, technology and art, audience can be aroused to question about science and technology, then make their own re-interpretation and understanding. At the same time, we’re expected to debate how science and technology impact Our daily life in both positive and negative way, which can guide people to face the role that science and technology play in our life today.

在這裏,觀眾可以看到新銳藝術家姚仲涵 Yao Chung-Han(中國臺灣 )、杉原聡 Satoru Sugihara(日本)、施惟捷 Shih Wei-Chieh(中國臺灣)、提文瑞斯Tivon Rice(荷蘭)、沛 史考夫卡加Per Skovgaard(丹麥)帶來的作品。

At the gallery, audiences can find works from emerging artists such as Yao Chung-Han (Taiwan, China), Satoru Sugihara (Japan), Shih Wei-Chieh (Taiwan, China), Tivon Rice (Netherlands) and Per Skovgaard (Denmark).

An Abstract Conversation Between Cities and Citizens-5《觀》施惟捷作品 The Higher Observation by Shih Wei-Chieh

An Abstract Conversation Between Cities and Citizens-6《時光》姚仲涵作品 Time by Yao Chung-Han

An Abstract Conversation Between Cities and Citizens-7《宏觀零》提文瑞斯作品 Macro Zero by Tivon Rice

An Abstract Conversation Between Cities and Citizens-8《隨機的精度》沛·史考夫卡加作品 Random Accurate by Per Skovgaard

來源:大渝網

Related Read

  Zhuoshui - The Next 5A Tourist Attraction

  As if Suddenly the Spring Freeze Blows Shanwangping Under Drone Aircrafts

  Why In Such A Rush Pianyan Ancient Town

  The best places for sunflowers sightseeing

  Go to appreciate the charming home-stay in Chongqing

  10 Spring Festival Foods You Must Try in China!

  Best BBQ places to watch World Cup



Share to