Excellent Local Delicacy
Hidden in Line 2

22th March 2018

Articles

Chongqing alley is like a hermit with a stunt. Maybe it had no luxury signboards but it was full of customers. Maybe it had no delicate decoration, but it contained a lot of delicious food. Maybe it was on a street you can't find with a map, while the thick quay culture made Chongqing people prefer greasy spoons. Now we will guide you to see some barely known food along Line

重慶小巷就像身懷絕技的隱士,也許它沒有豪華的招牌卻人聲鼎沸,也許它沒有高等的裝修卻美味之極,也許它是一個拿著地圖都找不到的街、濃厚的碼頭文化讓重慶人偏愛著“蒼蠅”館子,今天小編就帶你們去看看隱藏在二號線沿途的美食。

Excellent-Local-Delicacy-Hidden-in-Line-1

Cooked Rice Soak in Tea

茶泡飯

Excellent-Local-Delicacy-Hidden-in-Line-2

Take Exit A of Fotuguan Station of Line 2, go straight on the right hand road for 5 minutes, and you will see this restaurant. Ascending the stairs, the characters “渝中山寨” (Yuzhong Shanzhai) will come into view. No beauty is better than without-makeup and no food is better than Cooked Rice Sock in Tea!

從二號線佛圖關站A出口出來,沿著右手邊三層馬路直行,大概5分鐘就能看見這家店,沿著門口的石梯信步而上,“渝中山寨”四個字就會映入眼簾,好看不過素打扮,好吃不過茶泡飯!

Route: Out of Exit A, Fotuguan Station of Line 2, go straight on the trilaminar road on the upper right for 5 minutes, and you will see this restaurant.

路線:輕軌2號線佛圖關站A出口出站,直行沿右上方馬路步行5分鐘左右即到。

Baxiangyuan Wuyuhua

巴香苑烏魚花

Excellent-Local-Delicacy-Hidden-in-Line-3

The Wuyuhua of Baxiangyuan was cut thin with wild pepper flavor. The fish tastes tender with bones. In the pleasantly warm early spring, let's climb to the top floor of Baxiangyuan, drink a bowl of fish soup and admire the charming night view on the opposite side.

巴香苑的烏魚花切得超薄,野山椒味有點濃,魚肉細嫩少刺。在這春風和煦的初春,登上巴香苑的頂樓,喝一碗魚湯,看一看對面的迷離夜景。

Route: Out of Exit A, Fotuguan Station of Line 2, go straight on the trilaminar road on the upper right for 15 minutes, you will see this restaurant.

路線:輕軌2號線佛圖關站A出口出站,直行沿右上方馬路步行15分鐘左右即到。

Liziba Liangshan Chicken

李子壩梁山雞

Excellent-Local-Delicacy-Hidden-in-Line-4

As one of the three wonders of Liziba, Liangshan Chicken has customers lining up at noon. When the chicken pot full of taro, Chinese angelica, and red dates is served, the slender root of straight ladybell floats. The chicken, which was cut with bones, tastes very good.

作為李子壩三絕之一的梁山雞,大中午的就開始排隊,芋兒,當歸,紅棗……滿滿的一鍋雞端上桌,湯汁上浮著細長的沙參,雞肉帶骨斬塊藏在湯汁裏,超級好吃。

Route: Go downstairs from the exit of Liziba Station of Line 2. Walk about five minutes in the direction of Liziba Park and you will reach the first floor of Liziba Liangshan Chicken.

路線:輕軌2號線李子壩站出口下五樓,沿著李子壩公園方向走大概五分鐘到達李子壩梁山雞一樓。



Share to