how to take great pictures of hot places in chongqing

29th May 2018

Articles

As the city’s tourism develops, many beautiful places in Chongqing appear on various social networks. However, only a few are able to capture the essence of it. It turns out that aside from light and structure of the photography, the location is also extremely important. With the right choice of venue made, everyone is able to produce photos with the quality of blockbusters.

自從重慶成為網紅城市,網路關於重慶美景的照片、視頻、直播也越來越火。有網友就納悶了,同一個網紅景點,為什麼別人拍出來是大片,而自己拍出來卻沒大片的STYLE。其實,除了光線、構圖等因素以外,拍攝位置的選擇也非常重要,只要選對了地方,人人都能拍出最美的重慶大片。

Hongyadong

洪崖洞

Shooting venue 1: Pedestrian walkway across from the road level of Hongyadong

拍攝點一:洪崖洞首層馬路對面人行道

how to take great pictures of hot places in chongqing-1

Well known as the Spirited Away in real life, Hongyadong is the best place for those who would like to achieve a taste of filmography in photography.

都說洪崖洞是現實版的《千與千尋》,而這個位置是最能拍出電影感的。

Looking up at Hongyadong, one can not only see the detailed construction in full light, but also choose a perfect viewing angle that best fits you. If a wide-angle lens is employed, Hongyadong can be captured as a dramatic panorama.

站在這裏半仰視洪崖洞,不僅能細緻地展現燈火通明的建築細節,還能不斷變換角度,選擇你最喜歡的視角。若是使用廣角鏡頭拍攝,更能將整個洪崖洞盡收畫面。

Shooting venue 2: South end of Qiansimen Bridge (Near Yuzhong District)

拍攝點二:千廝門大橋近南橋頭

how to take great pictures of hot places in chongqing-2

This is the perfect angle for photographers that intended to capture an overlooking view of Hongyadong.

對於想俯瞰洪崖洞全景的小夥伴來說,這個角度堪稱完美。

Jiefangbei

解放碑

Shooting venue: The middle of the cross street of Jiefangbei

拍攝點:解放碑十字金街中心點

how to take great pictures of hot places in chongqing-3

Jiefangbei (the Monument for Liberation ) is beautiful when all the lights are on. When that happens, office buildings radiate a sense of flourishing. Wandering these streets, high quality photography can be achieved with many different backgrounds, angles and shooting styles.

華燈初上的解放碑是那樣的美麗,此時,寫字樓穿上耀眼的“外衣”,只透出兩個字——繁華。漫步於解放碑步行街,借景隨意、角度隨意、拍攝手法隨意,只要按下快門的那一刻,大片就出現了。

Taking photos on the streets of Jiefangbei, a high shooting angle is recommended, as the buildings are high and angular. The resulting photograph may be your masterpiece!

Taking photos on the streets of Jiefangbei, a high shooting angle is recommended, as the buildings are high and angular. The resulting photograph may be your masterpiece!

Light rail Line 2

輕軌二號線

Shooting venue : Outside of Liziba Park, near Niujiaotuo

拍攝點:李子壩公園外,靠牛角沱方向

how to take great pictures of hot places in chongqing-4

The routes of light rails in Chongqing are constructed alongside the river and mountain, and sometimes across the city. Many people love travelling by light-rail in Chongqing. Light rails accompanying bridges crossing a river, running in the midst of a mountain and through the center of a building are all considered special views. Among them, the Liziba Station of Line 2 went viral as the train goes right through a building! Outside of Liziba Park and towards Niujiaotuo, the scene of a light rail running in and out is a thoroughly magical sight!

重慶的輕軌路線用“依山傍水穿城而過”來形容絕不為過,旅遊君閑時就喜歡坐輕軌遊重慶。跨橋過江的、山間行駛的、穿樓而過的,皆是風景。其中,輕軌二號線李子壩站,更是因為“穿樓而過”成為外地網友爭相追捧的網紅地。在李子壩公園外,靠牛角沱方向,一眼就能看到輕軌在這裏穿進穿出,非常神奇。

To take this very scene in your photography, a residential building platform near Liziba Station on which the topmost floor some green vegetation grows is an optimal choice. Standing on the platform, the scene where the train runs out of the building can be captured in the near distance.

要拍輕軌穿樓,李子壩站旁邊住宅樓的露臺也是不錯的地方。這棟老式的住宅樓,樓頂上養著一些綠植。站在露臺上,可以近距離拍攝到列車穿樓而出的畫面。

Ciqikou

磁器口

Shooting venue: Small lanes in Ciqikou

拍攝點:磁器口小巷

how to take great pictures of hot places in chongqing-5

Every city is featured with an ancient town, and Ciqikou is no exception.

每個城市都有一條特色的古街,至於重慶,磁器口當仁不讓。

The streets are always overcrowded and full of livelihood. We recommend the small lanes if you are taking photos – they better represent the cultural and environmental heritages of Chongqing. If a sense of serenity is desired, dusk or dawn are the times you should visit.

這裏的大街永遠人來人往,人聲鼎沸。如果要拍照,旅遊君推薦去磁器口的小巷裏,更能拍出重慶的江湖氣息、市井百態。如果想拍出寧靜的感覺,那就晨曦和黃昏時再來吧。

More articles you may be interested in:The Beginning of Summer ‖ Primitive Time in Dongxi Ancient Town



Share to