Images capture stunning scenery of ‘Mountain City’

22th June 2018

Articles

On April 5, 2018 in Chongqing, lightening lit the dark night.

2018年4月5日,中国重庆的一场暴雨中,一抹闪电照亮了天空。

images-capture-stunning-scenery-of-mountain-city-1

As the city is built on mountains, Chongqing has been nicknamed as "mountain city."

城市依山而建,而得名为“山城”。

The integration of mountainous terrain and urban construction creates a special landscape here. When you drive on the roads in Chongqing, you see buildings above you on one side of the road and buildings below you on the other, as well as a skyline showing layer-upon-layer of buildings on mountains.

山地地形和城市建设造就了这座特殊的城市。 当你开车时,你也许会在一侧看到头顶上的高楼,而另一侧确已是楼的顶端, 还有层层叠叠的天际线。

Chongqing also has another nickname, “furnace city,” not only because of its scorching summers, but also its signature foods: spicy hotpot that enjoys a reputation nationwide as well as abroad in countries like Japan, the US, and Russia.

重庆也是一个名符其实的“火炉”,不仅是因为夏天的酷暑,还因其招牌美食:在日本,美国和俄罗斯等多个国家享有声誉的火锅。

images-capture-stunning-scenery-of-mountain-city-2

Crowds of people flock to the Jiefangbei Square to celebrate the New Year in Chongqing, China, December 31, 2017. [Photo/IC]

2017年12月31日,解放碑新年夜。[图片/ IC]

images-capture-stunning-scenery-of-mountain-city-3

A monorail train of the Chongqing Light Rail runs through high-rise residential buildings in Chongqing, China, April 6, 2018. [Photo/IC]

2018年4月6日,轻轨“穿“楼

images-capture-stunning-scenery-of-mountain-city-4

Aerial view of the Caiyuanba Bridge over the Yangtze River in Chongqing, China, July 13, 2015. [Photo/IC]

2015年7月13日,蔡园坝大桥鸟瞰图。[图片/ IC]

images-capture-stunning-scenery-of-mountain-city-5

Skyline of the Dongshuimen Yangtze River Bridge, leading to the Yuzhong Peninsula with skyscrapers and high-rise buildings in Jiefangbei CBD, also known as Jiefangbei Commercial Walking Street, in Chongqing, China, July 19, 2014. [Photo/IC]

2014年7月19日,东水门长江大桥, 高楼林立的渝中半岛

images-capture-stunning-scenery-of-mountain-city-6

Landscape of the Shaolin Temple on the Simian Mountain in Chongqing, China, March 27, 2016. [Photo/IC]

2016年3月27日,四面山少林寺。[图片/ IC]

images-capture-stunning-scenery-of-mountain-city-7

Landscape of karst hills of Simian Mountain in Chongqing, China, May 19, 2018. [Photo/IC]

2018年5月19日,四面山喀斯特丘陵。[图片/ IC]

images-capture-stunning-scenery-of-mountain-city-8

Landscape of Zhongshan Ancient Town in Chongqing, China, July 11, 2017. [Photo/IC]

2017年7月11日,中山古镇。[图片/ IC]

images-capture-stunning-scenery-of-mountain-city-9

Landscape of Zhongshan Ancient Town in Chongqing, China, July 11, 2017. [Photo/IC]

2017年7月11日,中山古镇。[图片/ IC]

Night view of the Egongyan Bridge over the Yangtze River at night in Chongqing, China, May 29, 2016. [Photo/IC]

2016年5月29日,鹅公岩大桥夜景

images-capture-stunning-scenery-of-mountain-city-10

Night view of the illuminated Hongyadong settled house complex in Chongqing, China, April 6, 2018. [Photo/IC]

2018年4月6日,洪崖洞夜景 [图片/ IC]

Related Read

  A PROFILE OF CHONGQING

  Try rafting! Summer fun! More summer resorts in CQ!

  As if Suddenly the Spring Freeze Blows Shanwangping Under Drone Aircrafts

  The Beautiful Countryside in Chongqing that You Deserve to Visit

  The “world of green”

  E’ling Park



Share to