North Hot Spring
One-day Trip

12th April 2018

Articles

Beibei is known for their hot springs (http://www.chongqing-guide.com/sightseeing/hot-springs.html). Bo Lian Hot Spring is one of the most famous hot springs in Chongqing, and also the most expensive: 318 RMB each during the week and 338 each during the weekend. Book online in advance to save 50 RMB.

北碚是重慶的溫泉聖地,柏聯溫泉是重慶最有名的溫泉之一,柏聯溫泉的門票是重慶最貴的,平時318,週末338一位。在一些網站上提前預定可以優惠50元。

North-Hot-Spring-One-day-Trip-1

Bailian Hot Spring is less than 5 km away from Beibei. You can take the subway to Beibei and then take a taxi. However, it’s usually more difficult to get a taxi for the retun trip, as the traffic is so heavy, so it’s usually easiest to order a car with Didi. After arriving at the gate of the North Hot Spring, you’ll cross a temple to reach the reception desk.

柏聯溫泉裏北碚主城不到5公里的距離,可以做地鐵到北碚後打車前往,但是泡完溫泉出來後不太好打車,最好用滴滴軟體叫車,到達北溫泉大門後,需要穿過一個寺廟才到達溫泉服務台。

North-Hot-Spring-One-day-Trip-2

Bo Lian hot spring features natural geothermal hot springs, with a Chinese-style courtyard and a natural forest environment to add to the experience. It is an especially ideal place to relax after taking a trip to the nearby Jinyun Mountain or Golden Knife Gorge.

柏聯溫泉的溫泉水,是天然的地熱溫泉,中國風庭院式設計與自然山林的環境,讓泡湯更有意境和情調。特別適合在北碚爬完縉雲山或者金刀峽遊玩後放鬆一下。

North-Hot-Spring-One-day-Trip-3

There are dozens of hot spring pools, ranging in temperature from 32 to 41 degrees. They are all outdoors and surrounded by trees. There are also various types of pools, including massage pools, saunas, cask baths, and both wet and dry steam rooms. In Chongqing, going to hot springs doesn’t require you to bring bathing suits. They will provide you with bathrobes and towels, which can be hung in convenient locations near each pool and, if you want to take your mobile phone with you, waterproof bags are available. In the evening, the place becomes more romantic with landscape lights. After bathing in the hot springs, fruits and snacks are available on the second floor.

溫泉大大小小的泡池有幾十個,溫度從32-41度不等,都在戶外並且周圍園林樹木環繞,並且有各種泡池,還有按摩池,桑拿房,木桶浴,汗蒸室等。在重慶,泡溫泉需要帶泳衣,更衣室會提供你浴袍和毛巾,每個泡池旁都會有掛毛巾的地方,如果要帶手機進去,也有防水袋提供。晚上溫泉內,會有景觀燈光,更加別致浪漫。泡完溫泉,二樓還有水果和小吃等,服務周到。

North-Hot-Spring-One-day-Trip-4

--Chongqing Destination--



Share to