Railway Stations in Chongqing
Convenient Travel

27th April 2018

Articles

There are 4 main rail stations in Chongqing.

重庆目前主要有四个火车站。

Railway-Stations-in-Chongqing-Convenient-Travel-1

The first and oldest is Chongqing Caiyuanba Railway Station which is in the Yuzhong district, near Caiyuanba Bridge, about 25km away from Jiangbei Airport. This station mainly services trains to/from Guizhou, Sichuan, and Hunan. It can be reached via the Lianglukou metro station, the transfer point of metro lines 1 and 3, where you can take the famous Imperial Crown Escalator to enjoy a unique view of the city.

重庆站(菜园坝火车站)在两路口,距江北机场25公里,火车主要发往贵州,四川和湖南。乘坐1号线、3号线可到达,去这里你还可以坐重庆很出名的皇冠大扶梯。

Railway-Stations-in-Chongqing-Convenient-Travel-2

The second is Chongqingbei Railway Station (Chongqing North Railway Station), which is 20km away from the airport, and services trains to/from Hunan, Sichuan, and Hubei. It is comprised of a North Square and South Square, with the South Square for slower trains (bookings begin with Z, K, or T) and the North Square for fast trains (books begin with G, D, or C). Access South Square by Metro line 3 to the Chongqingbei Railway Station South Square Station, and the North Square by metro line 3 to Longtousi Station.

一个是重庆北站,距江北机场20公里,火车主要发往湖南,四川,和湖北。重庆北站分为北广场和南广场。 南广场运营的是一慢车,比如Z,K,T.开头的火车。北广场运营的是动车,高铁,比如G,D,C开头的列车。你可以坐3号线,到重庆北站南广场下车,或者在龙头寺站下车。

Railway-Stations-in-Chongqing-Convenient-Travel-3

Chonqging Shapingba Station, which is 30km from the airport, has been enlarged and renovated, and is now open to the public.

重庆沙坪坝火车站,距江北机场30公里,现已完成扩建并对公众正式开放。

Railway-Stations-in-Chongqing-Convenient-Travel-4

The newest one is Chongqingxi Railway Station (Chongqing West Railway Station), which is 40 km from Jiangbei Airport. It is reached via metro line 5 and mainly services trains to/from Guiyang, Kunming, Gansu, Lanzhou, and Chengdu.

另外一个是重庆西站,是新修建的火车站,距江北机场40公里,乘5号线可到达。火车主要发往贵阳,昆明,甘肃,兰州和成都。

More articles you may be interested in:Chongqing Airport Launches "Paperless" Flight Service



Share to