You`ve Got A Map

Snow Scenery In December

22th December 2017

Articles

雪景的浪漫,並非北方人專屬。眼下,重慶不少景點降雪了……昨日,重慶晚報聯合重慶高速集團以及巫山、巫溪、城口、南川等地相關部門,為讀者整理出一份今冬重慶最新玩雪地圖。

Romantic snowing picture is not exclusive to northerners. Right now, many attractions in Chongqing have met falling snow... Yesterday, Chongqing Evening News joint Chongqing Expressway Group along with Wushan, Wuxi, Chengkou, Nanchuan and other relevant departments, sorting out a copy of this winter's latest snow play may in Chongqing for the readers.

涪陵武陵山

觀賞日出雲海晚霞

當地今年入冬後已迎來第一場雪,可觀賞日出、雲海、晚霞,領略佛教文化和巴人文化也不錯。

當地特產石耳、獼猴桃、香菇、木耳、靈芝。

Wuling Mountain, Fuling

Watch sunrise,clouds and sunset The local area has ushered in the first snow of this year. You can enjoy the sunrise, sea of clouds and sunset.And experiencing the Buddhist culture and the Pakistani culture is a good choice too. Local specialties: gyrophora, kiwi, mushrooms, agaric, ganoderma lucidum.

You`ve Got A Map-1

城口黃安壩

高海拔景區雪景漂亮

當地屬高海拔景區,當下雪景漂亮,有石鳳凰、天鵝池、鴛鴦湖、仙女洞等景點可觀賞。

注意事項

景區正在建設開發,注意安全和保暖。食宿方面條件有限,去之前需做好攻略和準備。

Huang’an Dam, Chengkou

High-altitude pretty snow scenery

High altitude scenic spots with magnificent snow view currently. Stone Phoenix, Swan Pond, Mandarin Duck Lake, Fairy Cave and other attractions are offered.

Precautions:

The scenic area is under construction and development.Pay attention to safety and warmth. Make sure to do a good preparation job in case accommodation is limited.

You`ve Got A Map-2

巫溪紅池壩

可住雪原木屋別墅

近日,小雪天氣,可賞高山雪原、雪景,觀三色池和夏冰洞,住景區木屋別墅。

當地特產包括紅池西洋參、蜂蜜、蜂蜜酒、原野牛肉幹以及山上羊奶湯等,值得一嘗。

Hongchi Dam, Wuxi

Live in snowfield wooden cottages

Recently, Hongchi Dam has been overlaid with light snow weather. You can enjoy the alpine snowfield, snow landscape and view Three Colors Pond and Cold Summer Cave. Or maybe living in wooden cottages is tempting enough.

Local specialties: Hongchi American ginseng, honey, mead, wilderness beef jerky and mountain goat milk soup.

You`ve Got A Map-3

秀山川河蓋

看天然溶洞石鍥景觀

上月當地已降雪,近日多為陰天暫無雪。有天然的溶洞和石鍥等景觀,形成如梳子山、鋸齒岩等自然景點。

注意事項

景區開發成熟,可根據景區導覽圖遊覽。

Chuanghegai Xiushan

Natural caves and stone carving landscape

There was snowfall last month. Recently it’s only cloudy days without snow. Natural caves and stone carving has formed the Comb Mountain, Jagged Rocks and other natural attractions.

Precautions

This scenic area has developed mature enough so that visitors can follow the guide map.

You`ve Got A Map-4



Share to