All-purpose Card

"Better Travel Experience"

10th March 2018

News

Chongqing may launch two kinds of travel "all-purpose card"

Liu Qi, the director of Chongqing Municipal Committee of Tourism Development said that Chongqing will hold a conference on tourism development and formulate relevant measures in accordance with the relevant policies of the report of the work of government. For example, as for scenic spot tickets, Chongqing is ready to implement two forms of "all-purpose card".

重慶或將推出兩種旅遊“一卡通”

劉旗表示,重慶市將召開旅遊發展大會,結合政府工作報告的相關政策,制定相應舉措。例如在景區門票方面,重慶準備實施兩種形式的“一卡通”。

All-purpose Card ”Better Travel Experience-1

One type of "all-purpose card" is mainly for non-local tourist, which can be used for riding light rail, subway, bus and visiting museums, also be able to enjoy some discounts in shopping, eating and so on. The other one is for the local citizens. Chongqing citizens will be provided with corresponding discount when travel out of peak season according to the season and times. "It is estimated that this card will be launched in May and June this year," said Liu Qi.

一種“一卡通”主要針對外地遊客,可以用來乘坐輕軌、地鐵和公交,參觀博物館,在購物、吃飯等方面也能享受一些優惠;另一種是針對本地市民的“一卡通”,根據季節和時間的不同,市民到各個景點錯峰出遊時,會有相應折扣。“預計今年5、6月份就將推出旅遊‘一卡通’。”劉旗說。

All-purpose Card ”Better Travel Experience-2

All-purpose Card ”Better Travel Experience-3



Share to