Back to Song Dynasty on Antique Cruise Ship
The “Diaoyucheng” Cruise Ship

18th April 2018

News

Recently, the building of the “Diaoyucheng” cruise ship in the Hechuan District was officially started. This antique cruise ship of the Song Dynasty is expected to begin operation during the National Day. When finished, visitors can experience the Song Dynasty (960-1279) culture by boat and enjoy the beautiful scenery of the city.

近日,重慶合川區“釣魚城”號遊船在涪陵正式開工建造,預計將於今年國慶期間對外開放。屆時,遊客可乘坐遊船感受宋時文化,遊古韻合川。

Back-to-Song-Dynasty-on-Antique-Cruise-Ship-The-Diaoyucheng-Cruise-Ship-1

“Diaoyucheng” is an antique cruise ship of the Song Dynasty with a total length of 49.91 meter and 12 meter in width. There are three floors above the main deck, which can accommodate 300 people at the same time and have a wide outdoor tour area. All cabins have large glass windows (with antique panes) for sightseeing. Visitors can drift with the cruise, enjoy scenery, take photos, have fun, and have food. The gorgeous “Diaoyucheng” will add a fascinating and beautiful view to the waterfronts of the three rivers. Come and enjoy your travel in Chongqing.

據瞭解,“釣魚城”號遊船設計為宋代仿古風格,長49.91米,寬12米,主板甲以上設有三層上層建築,可同時容納300人遊覽,視野開闊。所有遊客艙室均採用帶仿古窗格的大玻璃窗,方便遊客觀光。遊客可在船上進行觀景、攝像、遊樂、餐飲休閒活動等。“釣魚城”號將為三江匯流的濱江水岸增添一份絢麗多彩、靜動相宜的迷人景致。

Back-to-Song-Dynasty-on-Antique-Cruise-Ship-The-Diaoyucheng-Cruise-Ship-2

Back-to-Song-Dynasty-on-Antique-Cruise-Ship-The-Diaoyucheng-Cruise-Ship-4

Back-to-Song-Dynasty-on-Antique-Cruise-Ship-The-Diaoyucheng-Cruise-Ship-4

Next, Hechuan Tourism Development Corporation will continue to design and develop the “water-friendly tour” and “around-lake tour” and other Sanjiang water related products. They plan to develop more ancillary facilities consistent with the Hechuan tourism style, such as cruise ship capacity, improved shore-base, barges and so on. They will also build some tourist bases and visitor centers such as motor homes and a cruise ship home port. A water sightseeing platform and landscape tourism platform will help shape the Hechuan Water Tourism brand.

隨後,合川旅遊發展公司將繼續設計和開發“親水遊”“環湖遊”等三江親水遊產品,投入符合合川旅遊風格的遊船運力、完善岸基、躉船等配套設施,建設房車、遊輪母港等旅遊基地和遊客中心,打造合川水上觀光旅遊平臺和大重慶山水聯遊平臺,塑造合川水上旅遊品牌。

More articles you may be interested in: Uncover the Mysterious Mask of History Fanjiayan Historic Site



Share to