Electronic Bus Stop Boards
Smart Trip Provided

28th April 2018

News

When does the bus arrive and is there congestion ahead? According to Chongqing City Transportation Development & Investment Group Co., Ltd., this year the main urban districts will add 23 electronic bus stop boards to provide convenience for Chongqing people.

公車何時到站,坐在車上前方道路是否擁堵?記者從重慶交通開投集團瞭解到,今年主城將新增23塊公交電子站牌,為市民出行提供便捷。

The 23 new electronic bus stop boards in the main urban districts are mainly installed on public traffic priority roads and high-traffic stations. They are located in Wulidian, Hongtudi, Dawan, Shuangxigou, Huanghuayuan Bridge North, Gongmao, Nanping South Road, Xiaojiawan, Daping, Majiabao, Xiejiawan and Wuhong Road.

據介紹,今年主城新增的23塊公交電子站牌主要安裝在公交優先道且客流量較大的站點上,分佈在五裏店、紅土地、大灣、雙溪溝、黃花園大橋北、工貿、南坪南路、肖家灣、大坪、馬家堡、謝家灣和五紅路等站點。

Electronic Bus Stop Boards Smart Trip Provided-1

At the Huizhan Zhongxin (Exhibition Center) Station, an electronic bus stop board is already in place. Passengers can use it to see the bus lines passing through the station, the terminal of each line, and how many stations for each line to reach the Huizhan Zhongxin Station.

  

記者在會展中心站看到,一公交電子站牌已經安裝到位。乘客通過電子站牌可看到途經該站的公交線路、每條線路的終點站,以及每條線路還有幾站到達會展中心站。

Is the road in front of you congested when you are in a bus? According to Chongqing City Transportation Development & Investment Group Co., Ltd., the station in the first-step bus is an LED screen display. The passengers will be able to see the road congestion between the station and the location of the buses of the line by the electronic screen next year. This also means that passengers can know if there is congestion in front of the vehicle in a bus.

  

坐上公車,前方道路是否擁堵?重慶交通開投集團說,目前一級踏步公交內的站點為LED屏顯示,最快明年乘客通過該顯示幕可看本線路站點間的道路擁堵狀況和本線路車輛分佈位置,這也意味著今後乘客在車上,就可知道車輛運行前方是否擁堵。

At the same time, the traffic conditions and operating conditions of a bus line will also be fed back to the rear. The dispatcher can check the passenger waiting status of bus stations along the route, and adjust the departure interval to shorten the waiting time of passengers.

同時,一條公交線路運行區間的道路交通、車輛運行情況也將回饋到後方,調度員可查看沿途公交站點乘客候車情況,並有針對性地調整發車間隔,縮短乘客候車時間。

-- Travel in Chongqing --



Share to