Fairy Mountain Scenic Area for Free
this Weekend!

14th March 2018

News

Exciting news from the Wulong Scenic Spot! To celebrate the “World Forest Day” on March 21st,Xiannvshan (Fairy Mountain) Scenic Area, the national 5A class scenic area, national forest park as well as the national geological park is going to be opened for free to tourists for three days, respectively on March 17th(Saturday), March 18th(Sunday) and March 21st(Wednesday).

記者從重慶武隆景區獲悉,為迎接3月21日的“國際森林日”,國家5A級景區、國家級森林公園、國家地質公園仙女山景區,將免費向全國遊客開放三天,時間為2018年3月17日(星期六)、18日(星期日)、21日(星期三)。

It is located in Wulong County, a three hour drive from Chongqing. Known as the “Oriental Switzerland” it’s famous for its vast forests, distinguished peaks, grasslands and snow, which is rarely seen in Chongqing. With an annual average temperature of 20 ℃, it is a good summer retreat. In 1999 this area was granted National Forest Park status.

仙女山位於距重慶市中心三小時車程的武隆,以其獨特的高山草原,南國罕見的林海雪原而聞名,被稱為“東方瑞士”。這裏年平均溫度為20攝氏度,是夏季避暑勝地。1999年,這裏被批准命名為“國家森林公園”。s

Fairy-Mountain-Scenic-Area-for-Free-this Weekend-1

Fairy-Mountain-Scenic-Area-for-Free-this Weekend-2

Fairy-Mountain-Scenic-Area-for-Free-this Weekend-3

Fairy Mountain, 5A scenic area, is a karst landform region with several important scenic spots. The most famous of which is Three Natural Bridges. In the valley below is “Tianfu Posthouse”, the only outdoor movie set for the “Curse of Golden Flower”.

因為仙女山獨特的喀斯特地貌,這裏有許多美麗的景點。最出名的則是天生三橋。天生三橋的中間則是天坑。“滿城盡帶黃金甲”的唯一外景地“天福驛站”就位於這裏。

Fairy-Mountain-Scenic-Area-for-Free-this Weekend-4

The Wulong Fairy Mountain National Forest Park, which belongs to the Wuling Mountains, is famous for its unique charm as a mountain grassland, a rare winter forestland snowfield in South China, and the breathtaking scenery of a breezy jungle. Fairy Mountain Ski Resort is currently the lowest latitude of its kind, and is the largest alpine skiing, sliding grassland, in China. Putting the ski field into operation has turned it into a collection of vacation, leisure travel, and sports, so that winter sports lovers are presented with more choices.

地屬武陵山脈的武隆仙女山國家森林公園,以其獨具魅力的高山草原、南國罕見的林海雪原、青幽秀美的叢林碧野景觀而聞名。仙女山滑雪場是目前中國緯度最低,規模最大的高山滑雪、滑草場。仙女山滑雪場的投入運營,使仙女山成為集度假、休閒旅遊、運動為一體的景區,讓愛好冰雪運動的人們有了更多的選擇。

Fairy-Mountain-Scenic-Area-for-Free-this Weekend-5

Transportation: You can take direct bus at the Sigongli tourist distributing center to Fairy Mountain.
Price: 75 yuan/person

交通:可於四公里旅遊集散中心乘坐直達仙女山的旅遊巴士
票價:75元/人



Share to