Taking RV right to the Poverty Town

Starter Team

28th February 2018

News

25日,重慶首條房車旅遊扶貧精品線路——重慶至酉陽車田鄉首發團出發啦。

On the 25th, the first RV tourism poverty alleviation boutique line in Chongqing - Chongqing to Youyang Chetian Town starter team officially started.

Taking RV right to the Poverty Town-1

本次活動由重慶市旅發委、市扶貧辦指導,由市旅遊協會房車分會主辦,重慶金冠集團、CC房車承辦,活動中徵集而來的5個愛心家庭乘坐房車踏上酉陽車田鄉旅遊扶貧之路。

This event is sponsored by Chongqing Municipal Commission of Tourism Development and Chongqing Office of Poverty Alleviation and Development, hosted by the RV Branch of CMCTD and presented by Chongqing Jinguan Group and CC RV. Five caring families collected from the Internet got on the car and started their Youyang Chetian Tourism poverty alleviation trip.

Taking RV right to the Poverty Town-2

據悉,本次行動主要以房車為載體,將城市愛心家庭、愛心企業與18個深度貧困鄉鎮連接起來,通過推出專屬房車旅遊扶貧精品線路,帶動愛心家庭、愛心企業到貧困鄉鎮旅遊、採購生態農產品的行動當中,助力深度貧困鄉鎮脫貧致富。

It is reported that this operation is mainly based on RV as the carrier, connecting the urban caring families and caring enterprises with 18 poverty-stricken villages and towns. By launching the exclusive RV travel and poverty alleviation boutique line, driving caring families and caring enterprises to visit poor villages and towns, purchasing eco-agricultural products, we can help the poor villages get out of poverty and get rich.

Taking RV right to the Poverty Town-3

一路上大家不僅可欣賞到鄉村美景,還會購買當地貧困村的生態農產品“扶貧大禮包”。

All along the way, we can not only enjoy the attracting and tranquil countryside scenery, but also take home the poverty alleviation gift package, absolutely eco-agricultural products from local farmers.

Taking RV right to the Poverty Town-4

愛心家庭一到酉陽車田鄉,就受到車田土家民族的熱烈歡迎,現場不僅有土家妹子敬酒,還跳起了土家擺手舞。

As soon as the caring families arrived Youyang Chetian Town, they were warmly welcomed by Tujia people in Chetian. Active Tujia girls make toast before performing Tujia waving hands dance.

Taking RV right to the Poverty Town-5

Taking RV right to the Poverty Town-6

大家圍著篝火,載歌載舞,好不熱鬧!

Everyone gather around the campfire, singing and dancing. Happiness fills the scene.

Taking RV right to the Poverty Town-7

另外,現場還有車田鄉人民精心準備的土家美食。

In addition, Chetian people served up carefully prepared Tujia cuisine.

Taking RV right to the Poverty Town-8

今日清晨,房車旅遊團遊客遊車田天龍山天梯,觀雲海日出。

Early this morning, RV tour group paid a visit to Chetian Tianlong Mountain Sky Ladder, viewing the sun rise from sea clouds.

Taking RV right to the Poverty Town-9

Taking RV right to the Poverty Town-10

採購原生態綠色、健康、環保農副土特產店品,比如蜂蜜、茶油、老臘肉……大家也是興致盎然。

Purchasing original green, healthy, environmentally friendly agricultural and sideline native products, such as honey, camellia oleifera, old bacon ... ... everyone is quite excited about this.

Taking RV right to the Poverty Town-11

此外,本次的房車旅遊團遊客還十分貼心地看望當地貧困戶,實實在在送去溫暖。

In addition, the RV tour group tourists are also very considerate to the local poor households, paying them visits and sending real warm.

Taking RV right to the Poverty Town-12



Share to